Zašto ne? Treba da napredujem. Da otkrijem stvari kako bi postala prava žena, tvoja žena.
Protože jsem tím nejlepším, kdo tě může naučit něco nového.
Зато што сам најбољи и треба ти неко ко ће те учити другације.
Jak se chceš naučit něco novýho když už všechno dávno víš?
Kako ćeš ikada naučiti nešto novo kad već sve znaš?
Dokonce se mě snažila naučit něco ze svýho "umění".
Èak je i mene pokušala nauèiti par stvari o krevetskoj umetnosti.
Zatím si vyndejte encyklopedii... a zkuste se naučit něco o naší kultuře.
Dok se ja ne vratim, otvorite enciklopediju... Pokušajte nauèiti nešto o našoj kulturi!
Možná jsi ho měl naučit něco o loajalitě.
Можда си требао да га научиш мало лојалности.
Ne, oceán slyšet nemůžete, ale můžete se naučit něco zajímavého o naší planetě.
Ne možeš razdvojiti ocean, ali možeš nauèiti o našem svijetu....
Chci se naučit něco o malířství, umění a tak.
Rado bi nauèio više o slikanju, umetnosti i tim stvarima.
A zatím co já se na to dívám více strategicky, měla by jsi se naučit něco z mých zkušností.
Dok gledaš moj naèin života, da djelujem strateški a ne emotivno, ti možeš nauæiti nešto iz mog iskustva.
Pro mě zde není lepší způsob, jak se naučit něco o vaší lodi, než vidět ji v akci.
Za mene, nema boljeg naèina da nauèim o tvom brodu nego da ga vidim u akciji.
Jen si myslím, že by bylo bezva se naučit něco o filmařině.
Mislila sam da æe biti super da nauèim nešto o snimanju filmova.
Tenkrát nebylo žádné letectví a já se chtěl naučit něco užitečného, co by mi mohlo pomoci opravovat letadla.
Nije bilo avijacije i htio sam nauæiti nešto korisno što bi mi pomoglo da popravim avion.
Musím se taky naučit něco sám.
Potrebno mi je da sam nauèim nešto!
Tvá matka se tě snažila naučit něco jiného.
Majka te htjela poduèiti neèemu drugomu.
Tvůj táta i ředitel se tě snaží naučit něco o charakteru.
Tvoj otac i tvoj direktor pokušava da te nauèi nešto o karakteru.
Když jsem vám dal tyhle otázky, myslel si někdo, že by se mohl naučit něco nového?
Kad sam pitao ovo pitanje Svako je mislio da će danas naučiti nešto novo
Chceš se naučit něco, ne jen uctíváním.
Želim da nešto nauèite, a ne da se samo klanjate.
Dokonce tě sama můžu naučit něco málo, co by si užila i žena tvého srdce.
Mogu da te nauèim neke stvari kako bi tvoja žena mogla da uživa.
No, býval jsem v tomhle dobrej a ty jako neznalej bojovýho umění, by ses měl naučit něco z karate, jiu-jitsu a možná i aikida.
pa.ja sam bio inovator davno a vi imate nove poteze. trebaš se vratiti na karate, jiu-jitsu, možda i na aikido.
Drahá, ve skutečnosti nenaznačuju to, že by ses mohla naučit něco o životě agenta od Chevy Chase nebo Dana Aykroyda.
Srce, ne kažem da stvarno možeš nešto da nauèiš o špijunaži od Èevija Èejsa, ili Dana Ejkrojda.
Vždycky se můžete naučit něco dalšího.
Uvek ima nešto da se nauèi.
Než jsem mohl naučit Stroj, jak najít špatné lidi, musel jsem no naučit něco o lidech všeobecně.
Pre nego što sam nauèio mašinu da pronaðe loše ljude, morao sam da je nauèim o ljudima uopšteno.
Každý den, se můžeme naučit něco nového, za rohem čeká další záhada.
Svaki dan, postoji nova lekcija koju treba naučiti, nova zagonetka iza ugla.
Jen se musím rychle naučit něco o šití a výstřihách.
Samo moram da unapredim znanje o skraæivanju haljina.
Chceš ho naučit něco o ovlivnění?
Желите да научи га о принуде?
Jak moc jsi pitomá, když chceš zničit šanci vzít si takového skvělého muže, který tě viditelně moc miluje, ale očividně se potřebuje naučit něco málo o trpělivosti?
Koliko si ti glupa kada ovim možeš da uništiš šansu da se udaš za ovog izuzetnog èoveka koji zvuèi kao da te mnogo voli,... ali bi trebalo da nauèi nešto i o strpljenju.
Chtěl bych se naučit něco o francouzské kuchyni.
Желио бих да научим све о француској кухињи.
Přece se musel naučit něco z toho obrovského svitku, co pořád čte.
On je rabin. Nauèio je nešto iz ogromnog svitka iz koga uvek èita.
Že abyste vládla, nejdřív se musíte naučit něco obětovat.
Da biste vladali prvo što morate da nauèite je da se žrtvujete.
Takže jsi se chtěl naučit něco fyzického a šel jsi za Howardem Wolowitzem?
Ti si želeo da naučiš nešto fizički i došao si kod Hauarda Volovica?
Tito roboti samozřejmě nejsou sami o sobě příliš užiteční, ale můžou nás naučit něco o stavění lepších robotů a, možná, jak lidé či zvířata vytvářejí modely sebe sama a jak se učí.
Naravno, ovi roboti sami po sebi nisu veoma korisni, ali mogu nas naučiti nešto o tome kako napraviti bolje robote i možda o tome kako ljudi i životinje prave modele sami sebe i uče.
V případě Svatého Tomáše a Princova ostrova to byla šance nejenom se naučit něco nového a objevit novou sbírku povídek, ale i dát dohromady skupinu lidí a společně něco vytvořit.
Što se tiče Sao Tome i Principe, to je bila prilika ne samo za učenje nečeg novog i otkrivanje novih zbirki priča, već i za okupljanje grupe ljudi i za unapređivanje zajedničkog kreativnog poduhvata.
Mravenci možná nemohou volit, pořádat meetingy nebo plánovat, ale my lidé se i přesto můžeme naučit něco nového od těchto jednoduchých stvoření, která jsou schopna fungovat efektivně a tak komplexním způsobem.
Mravi možda neće moći da glasaju, održavaju sastanke ili prave planove, ali mi, ljudi, i dalje možemo da naučimo nešto iz načina na koji ta jednostavna stvorenja funkcionišu toliko efikasno na tako komplikovane načine.
A to mě utvrdilo v tom, že skrze kreativní projekt můžeme lidi naučit něco o technologii.
Ovo mi je potvrdilo ideju da kroz kreativni projekat možemo da podučimo ljude inženjerstvu.
Abych to ukončil… Můj učitel, pan Vutter, mi řekl, že fyzika je fajn. Snad jsem vás přesvědčil, že fyzika může nás všechny, i ve světě marketingu, naučit něco navíc.
Kao zaključak, moj nastavnik, g-din Vater, mi je pokazao da je fizika kul, te se nadam da sam vas ubedio da fizika može da nas nauči nečemu posebnom, čak i u svetu marketinga.
Fajn. Od těchto lidí se můžeme naučit něco důležitého,
U redu. Postoji nešto jako važno što bi trebalo naučiti od ovih ljudi,
1.1280949115753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto ne? Treba da napredujem. Da otkrijem stvari kako bi postala prava žena, tvoja žena. 